F. M. Dostoievski

Duplikat (2026)

Regizor: Marko Glušić

Distribuție: Đorđe Kreča, Anđela Janković, Viktor Savić, Nikola Pejaković

Subterranean (2026)

Regizor: Matthew Charlesworth

Distribuție: Tormaigh Mills (Underground Man), Brook Crossley (Liza), Owen Jamieson (Wulfstan), James Winder (The Guide)

Cái Giá Của Sự Vĩ Đại (2026)

Regizor: Huỳnh Nguyễn Nguyên Khôi

Distribuție: Nguyễn Diệp Chi (Hoàng Khải Thiên), Nguyễn Sỹ Hoàng (Đinh Nhật Thắng), Lê Nhật Nam (Vô Danh I), Huỳnh Nguyễn Nguyên Khôi (Vô Danh II)

The Double (2026)

Regizor: Youssef Askar

Distribuție: Youssef Askar

Noite Azul (2026)

Regizor: Kalel Pessôa

Distribuție: Arthur Oliveira (Alexandre), Lucas Leonam (Guilherme), Telma Tapajós (Mãe de Guilherme), Camila Assis (Mãe de Alexandre)

Crime and Punishment (2025)

Regizor: Cathaleeya van Keulen

Distribuție: Cathaleeya van Keulen (Raskolnikov)

Brott och straff (2025)

Regizor: Rickard Stolpe

Distribuție: Rickard Stolpe (Rodion Raskolnikov), Sampo Sarkola (Svidrigailov), Sannah Nedergård (Sonya), Maria Törnwall (Anita Ivanova)

Noites Brancas (2025)

Regizor: Raissa Miranda

Distribuție: Ana Beatriz Caldana (Debora), Yan Holanda (Homem)

پیرپسر (2025)

Regizor: Oktay Baraheni

Distribuție: لیلا حاتمی (Raana), حامد بهداد (Ali Bastani), حسن پورشیرازی (Gholam Bastani), Mohammad Valizadegan (Reza Bastani)

Бесы: Ставрогин (2025)

Regizor: Макар Скопин

Distribuție: Леонид Саморуков, Елена Морозова, Дмитрий Прокофьев, Владимир Мочалов

החטא ועונשו (2024)

Regizor: Александр Молочников

Distribuție: Avi Azulay (Raskolnikov), Gilad Kletter (Porfíry Petrovich), Neta Roth (Sonya 1), Peraḥ-Bar Miniely (Sonya 2)

Blue in Green (2023)

Regizor: Jimmy Pawlowski

Distribuție: Jakob Michael Dumas (The Wanderer), Katherine Lengyel (The Girl), Calvin Ito (The Man), Ethan Schwegler (Man in Car/Bret (Uncredited))

Z mrtvého domu / Glagolská mše (2023)

Regizor: Jakub Kořínek

Distribuție: Gianluca Zampieri (Luka (Filka Morozov)), Roman Hoza (Alexandr Petrovič Gorjančikov), Jarmila Balážová (Aljeja / Young Tatar), Peter Berger (Skuratov)

Crime and Punishment (2023)

Regizor: Liam Burns

Distribuție: Curran Seth (Raskolnikov), Julia Nielsen (Lizaveta Ivanovna), Alena Mauhs (Alyona Ivanovna), Zack Mondin (Marmeladov)

Der Traum eines lächerlichen Menschen (2022)

Regizor: Svenja Heinrichs

Distribuție: Alina Heipe (Nelly), Timo Fakhravar (Mervan), Marlene-Sophie Haagen (Lucia), Hêvîn Tekin (Sanne)

Idiot (2022)

Regizor: Daniela Špinar

Distribuție: Patrik Děrgel (Myškin), Tereza Vilišová (Nastja), Igor Orozovič (Rogožin), Petr Vančura (Gaňa)

My Neighbour Martika (2021)

Regizor: László Mohácsi

Notti Bianche (2021)

Regizor: Alessandro Calì Ventura

Distribuție: Sebastiano Fumagalli (Joshua), Emanuel Iacono (Gabriele), Carlotta Marricco (Ragazza)

Linhas Cruzadas (2021)

Regizor: Aline Muniz

Distribuție: Thaís Oyama (Apresentadora), Luiz Felipe Pondé (Apresentador), Andresa Boni (Apresentadora)

В плен (2020)

Regizor: Asparuh Frangov

Distribuție: Stoycho Bosev (Raskolnikov), Kristina Lambeva (Sophia), Vasil Ivanov (Luzhin), Mihail Dechev (Zametov)

Idioten (2020)

Regizor: Mattias Andersson

Distribuție: David Dencik (Furst Mysjkin/Idioten), Marie Richardson, Lil Terselius, Melinda Kinnaman

Bajazet - En considérant Le Théâtre et La Peste (2019)

Regizor: Frank Castorf

Distribuție: Jeanne Balibar, Jean-Damien Barbin, Claire Sermonne, Mounir Margoum

Erniedrigte und Beleidigte (2019)

Regizor: Sebastian Hartmann

Distribuție: Luise Aschenbrenner, Eva Hüster, Moritz Kienemann, Torsten Ranft

Bele noći (2019)

Regizor: Andrea Popović

Distribuție: Linus von Stumberg (Ivo), Birgit Bücker (Ida)

Y castigo (2018)

Regizor: Juan José Namnún Tavárez

Distribuție: Danny Ocrela (Raddy), Conrado Ortiz (Cristiano), Ulises Rutinel Arzeno (Sequia), Darwin Victorino (Jorgy)

Freedom (2018)

Regizor: Ralph Ziman, Jafta Mamabolo

Distribuție: Jafta Mamabolo (Freedom Namanyane), Nicole Mathope (Sonia), Jeffrey Sekele (Goodman Bapela), Mary Twala (Alina)

Janáček: From the House of the Dead (2018)

Regizor: Andy Sommer

Distribuție: Peter Rose (Alexander Petrovich Goryanchikov), Evgeniya Sotnikova (Aleya), Aleš Briscein (Luka Kuzmich), Charles Workman (Skuratov)

پل خواب (2018)

Regizor: Oktay Baraheni

Distribuție: Saed Soheili, Houman Seyyedi, آناهیتا افشار

Z mrtvého domu (2017)

Distribuție: Willard White (Alexandre Petrovitch Goriantchikov), Eric Stoklossa (Alieïa), Štefan Margita (Filka Morosov), Ladislav Elgr (Skuratov)

O creatură delicată (2017)

O femeie trăiește singură la marginea unui sat din Rusia. Într-una din zile, coletul pe care îl expediase către penitenciarul unde este închis soțul ei, îi este returnat acasă cu eticheta "retur la expeditor".

Regizor: Сергей Лозница

Distribuție: Vasilina Makovtseva (A Gentle Creature), Сергей Колесов (Man with Spread Teeth), Лия Ахеджакова (Human Rights activist), Сергей Фёдоров (Taxi driver)

Белые ночи (2017)

Regizor: Татьяна Воронецкая, Андрей Богатырев

Distribuție: Ольга Сташкевич, Дмитрий Сергин, Андрей Богатырев, Вячеслав Шихалеев

Hold Empty (2016)

Regizor: Darik Janik

Distribuție: Llewellyn Michael Bates (Anton), Tamuz Ellazam (June)

Эйфман Балет: Братья Карамазовы (2016)

Regizor: Борис Эйфман

Distribuție: Dmitry Fisher (Alexei Karamazov), Oleg Gabyshev (Dmitri Karamazov), Сергей Волобуев (Ivan Karamazov), Мария Абашова (Grushenka)

Клетка (2015)

Regizor: Ella Arkhangelskaya

Distribuție: Даниил Спиваковский (Неизвестный), Елена Радевич (Кроткая), Евгений Кулаков (Батюшка), Дмитрий Нагиев (Мозер)

Johnny Walker (2015)

Regizor: Kris De Meester

Distribuție: Udo Kier (Fyodor (voice)), Lynn Bari (Christine Faber (archive footage)), Éric Godon (Jean), Turhan Bey (Alexis (archive footage))

Crime & Punishment (2015)

Regizor: Andrew O'Keefe

Distribuție: Lee Mason (Raskolnikov), Anna Samson (Sonya), Ольга Макеева (Madame Andrey)

Strangely in Love (2014)

Regizor: Amin Matalqa

Distribuție: Jemuel Morris (Fyo), Michelle Lang (Nastenka), Sean Carrigan (Steve), Amanda Plummer (Sister Sarah)

Nuits blanches sur la jetée (2014)

Regizor: Paul Vecchiali

Distribuție: Pascal Cervo (Fédor), Astrid Adverbe (Natacha), Paul Vecchiali (Le vieux), Geneviève Montaigu (Maria)

Бесы (2014)

Regizor: Владимир Хотиненко, Владимир Хотиненко

Distribuție: Максим Матвеев (Николай Ставрогин), Антон Шагин (Петр Верховенский), Сергей Маковецкий (Павел Дмитриевич Горемыкин), Владимир Зайцев (Иван Львович Флибустьеров)

Dublura (2014)

Regizor: Richard Ayoade

Distribuție: Jesse Eisenberg (Simon James / James Simon), Mia Wasikowska (Hannah), Wallace Shawn (Mr. Papadopoulos), Yasmin Paige (Melanie)

The Arcturian (2013)

Regizor: Karzan Kardozi

Distribuție: Kerry Carroll (Kerry), Elizabeth Kerins (Friend of Kerry), Angel Hamilton (Student at Kerry dancing class), Trinity Hamilton (Student at Kerry dancing class)

Идиот (2013)

Regizor: Владимир Туманов

Distribuție: Арсений Мыцык (Князь Мышкин), Илья Носков (Рогожин), Анна Королёва (Аделаида), Елена Мартыненко (Настасья Филипповна)

カラマーゾフの兄弟 (2013)

Regizor: 村上正典, 都築淳一, 佐藤源太

Distribuție: 市原隼人 (Isao Kurosawa), 斎藤工 (Mitsuru Kurosawa), 林遣都 (Ryo Kurosawa), 吉田鋼太郎 (Bunzo Kurosawa)

Студент (2012)

Regizor: Darezhan Omirbayev

Distribuție: Nurlan Baitasov (Student), Maya Serikbayeva, Edige Bolysbayev (Writer), Daniyar Bazarkulov

Yeraltı (2012)

Regizor: Zeki Demirkubuz

Distribuție: Engin Günaydın (Muharrem), Nergis Öztürk (Hayat Kadını), Serhat Tutumluer (Cevat), Nihal Yalçın (Türkan)

Idioot (2011)

Regizor: Rainer Sarnet

Distribuție: Risto Kübar (Mõškin), Katariina Unt (Nastasja Filippovna), Tambet Tuisk (Rogožin), Ragne Veensalu (Aglaja)

Notes from the New World (2011)

Regizor: Vitaly Sumin

Distribuție: Rebecca Light (Irina), Natasha Blasick (Sonia), Nathaniel Theisen (Steven), Jerry Prager (Bob)

Venice Shore Nights (2011)

Regizor: Timothy Welch

The Gentleman Takes His Leave (2010)

Regizor: Nemes László, Timea Varkonyi

Distribuție: Balázs Czukor (The Gentleman), Kincső Boglárka Lázár (The Little Girl), Tünde Murányi (The Mother), Tímea Fülöp (The Young Lady)

Игрок (2009)

Regizor: Dmitri Tcherniakov, Karina Fibich

Distribuție: Vladimir Ognovenko (General), Kristine Opolais (Polina), Misha Didyk (Aleksey), Stefania Toczyska (Babulenka)

L'idiot (2008)

Regizor: Pierre Léon

Distribuție: Jeanne Balibar (Nastassya Filippovna), Laurent Lacotte (Prince Myshkin), Sylvie Testud (Darya Alexeyevna), Bernard Eisenschitz (Totsky)

Karamazovi (2008)

Regizor: Petr Zelenka

Distribuție: Ivan Trojan (Stary Karamazov), Igor Chmela (Ivan Karamazov), Martin Myšička, David Novotný (Dmitriy Karamazov)

Dream of a Ridiculous Man (2008)

Regizor: Carey Burtt

Distribuție: Carey Burtt ((voice))

Prestuplenie i nakazanie (2007)

Regizor: Dmitriy Svetozarov

Distribuție: Владимир Кошевой (Rodión Románovich Raskólnikov), Андрей Панин (Porfiri Petrovich), Александр Балуев (Svidrigailov), Елена Яковлева (Pulkheriya Aleksandrovna)

Преступление и наказание (2007)

Regizor: Dmitriy Svetozarov

Distribuție: Владимир Кошевой (Raskolnikov), Андрей Панин (Porfiri Petrovich), Александр Балуев (Svidrigailov), Елена Яковлева (Pulkheriya Aleksandrovna)

Suflete pereche (2007)

În această poveste clasică despre iubirea interzisă, artistul rebel Raj ajunge într-un sat fermecat și se îndrăgostește de frumoasa și misterioasa Sakina.

Regizor: संजय लीला भंसाली

Distribuție: रणबीर कपूर (Ranbir Raj), Sonam Kapoor Ahuja (Sakina), रानी मुखर्जी (Gulabji), Salman Khan (Imaan)

From the House of the Dead (2007)

Regizor: Stéphane Metge

Distribuție: Pierre Boulez (Self - Conductor), Olaf Bär (Alexander Petrovich Goryanchikov), Eric Stoklossa (Alyeya), Štefan Margita (Filka Morosov, imprisoned under the name of Luka Kuzmich)

מלח הארץ (2006)

Regizor: Uri Barbash

Distribuție: ליאור אשכנזי (Ronen), אקי אבני (Nadav), לוסי דובינצ'יק (Anna), Liat Glick (Yael)

Der Idiot (2006)

Regizor: Frank Castorf

Distribuție: Martin Wuttke (Myschkin), Bernhard Schütz (Rogoschin), Jeanette Spassova (Nastassja Filippowna), Sophie Rois (Lisaweta Prokofjewna Jepantschina)

Shades of Day (2006)

Regizor: Vitaly Sumin

Distribuție: Camilla Bergstrom (Linda), Alexander Smith (Steven Prescott), Brian Paul Stuart (Paul), Philippe Bergeron (Gary)

Die Spielerin (2005)

Regizor: Erhard Riedlsperger

Distribuție: Hannelore Elsner (Polina Sieveking), Erwin Steinhauer (Friedrich Mühlbichler), Nina Petri (Claudia), Frank Giering (Dietrich Schröder)

Nuolankioji (2005)

Regizor: Juozas Sabolius, Valentinas Masalskis

Distribuție: Diana Aneviciute, Valentinas Masalskis

White Nights (2005)

Regizor: Alain Silver

Distribuție: Jilon VanOver (Nathan), Carlita Pena Herrera (Natasha)

Rakushka (2004)

Regizor: Φωτεινή Σισκοπούλου

Distribuție: Κώστας Καλοκαιρινός (Vasilis Koutras), Milana Youssoupova (Zogia Petrova), Irina Boiko (Alia Petrova), Βαγγέλης Μουρίκης (Haris)

Nina (2004)

Regizor: Heitor Dhalia

Distribuție: Guta Stresser (Nina), Myrian Muniz (Eulália), Juliana Galdino (Ana), Sabrina Greve (Sofia)

Идиот (2003)

Regizor: Владимир Бортко, Владимир Бортко

Distribuție: Евгений Миронов (Prince Lev Nikolayevich Myshkin), Игорь Иванов (Parfyón Semyónovich Rogózhin), Лидия Вележева (Nastasya Filippovna), Ольга Будина (Agláya Ivánovna)

Inquisition (2002)

Regizor: Betsan Morris Evans

Distribuție: Derek Jacobi (Cardinal Grand Inquisitor), Alun Armstrong (Martin), Stephen Billington (The healer/prisoner)

Crime and Punishment (2002)

Regizor: Menahem Golan

Distribuție: Crispin Glover (Rodion Raskolnikov), Vanessa Redgrave (Rodion's mother), John Hurt (Porfiry, chief investigator), Margot Kidder (Mrs. Katerina Marmelodov)

Crime and Punishment (2002)

Regizor: Julian Jarrold

Distribuție: John Simm (Raskolnikov), Ian McDiarmid (Porfiry), Kate Ashfield (Dounia), Lara Belmont (Sonya Marmeladova)

Crime and Punishment (2002)

Regizor: Julian Jarrold

Distribuție: John Simm (Raskolnikov), Ian McDiarmid (Porfiry), Kate Ashfield (Dounia), Lara Belmont (Sonia Marmeladova)

Даун Хаус (2001)

Regizor: Роман Качанов

Distribuție: Фёдор Бондарчук (князь Мышкин), Иван Охлобыстин (Парфён Семёнович Рогожин), Анна Букловская (Настасья Филипповна), Александр Баширов (Фердыщенко)

V noci (2001)

Regizor: Marta Nováková

Distribuție: Petra Špalková (Nastya), Vasil Fridrich, Martin Štěpánek, Kamil Halbich

Dämonen (2000)

Regizor: Frank Castorf

Distribuție: Kathrin Angerer (Darja Schatowa), Hendrik Arnst (Hauptmann Lebjadkin), Herbert Fritsch (Kirillow), Sir Henry (Mawriki Nikolajewitsch Drosdow)

Zbrodnia i kara (2000)

Regizor: Piotr Dumała

The Shade (1999)

Regizor: Raphaël Nadjari

Distribuție: Richard Edson (Simon), Lorie Marino (Anna), Barbara Haas (La Mere), Jacob Lavin (Le Neveu)

Návrat idiota (1999)

Regizor: Saša Gedeon

Distribuție: Pavel Liška (František), Tatiana Dyková (Olga), Anna Geislerová (Anna), Jiří Langmajer (Emil)

Karamazov vid Kalixälven (1999)

Regizor: Bengt Pohjanen

Distribuție: Bengt Pohjanen (Self / Dostoevsky / Grand Inquisitor), Agneta Eriksson (Self / Katya), Daniel Richardsson (Self / Alyosha), Urban Widetun (Self / Dmítry)

Crime and Punishment (1998)

Regizor: Joseph Sargent

Distribuție: Patrick Dempsey (Rodya Raskolnikov), Ben Kingsley (Magistrate Porfiry), Julie Delpy (Sonia Marmeladova), Eddie Marsan (Dimitri)

The Gambler (1997)

Regizor: Makk Károly

Distribuție: Michael Gambon (Fyodor Dostoyevsky), Jodhi May (Anna Snitkina), Polly Walker (Polina), Dominic West (Alexei)

Bajo la piel (1996)

Regizor: Francisco J. Lombardi

Distribuție: José Luis Ruiz (Percy Corso), Ana Risueño (Marina), Diego Bertie (Gino Leyva), Gianfranco Brero (Profesor Pinto)

The Rockford Files: Punishment and Crime (1996)

Regizor: David Chase

Distribuție: James Garner (Jim Rockford), Kathryn Harrold (Megan Dougherty Adams), Joe Santos (Lt. Dennis Becker), Vladimir Skomarovsky (Gennady Koblets)

Însemnări din subterană (1995)

Regizor: Gary Walkow

Distribuție: Henry Czerny (The Underground Man), Sheryl Lee (Liza), Jon Favreau (Zerkov), Seth Green (Punk Neighbor)

Sin compasión (1994)

Regizor: Francisco J. Lombardi

Distribuție: Diego Bertie (Ramón), Adriana Dávila (Sonia), Coco Chiarella (Mayor), Marcello Rivera (Julián)

Nastazja (1994)

Regizor: Andrzej Wajda

Distribuție: 五代目 坂東玉三郎 (Prince Myshkin / Nastasya Filippovna), 永島敏行 (Parfyon Rogozhin), Baucho Tsuji

Тихие страницы (1994)

Regizor: Александр Сокуров

Distribuție: Александр Чередник, Сергей Барковский, Yelizaveta Korolyova, Галина Никулина

Dvaja muži pod posteľou (1994)

Regizor: Ivan Petrovický

Distribuție: Juraj Slezáček, Kamila Magálová, Martin Huba, Zdena Studenková

El marido perfecto (1993)

Regizor: Beda Docampo Feijóo

Distribuție: Tim Roth (Milan), Peter Firth (Franz), Ana Belén (Natasha), Aitana Sánchez-Gijón (Klara)

Kockar (1993)

Regizor: Ivan Rakidžić

Distribuție: Milan Bogunović (Alexei Ivanovich), Vesna Trivalić (Polina Alexandrovna), Olga Spiridonović (Grofica Antonida Vasilevna), Miodrag Radovanović (General Zagoriansky)

Zlý žart (1993)

Regizor: Alois Ditrich

Distribuție: Marián Slovák, Ady Hajdu, Dušan Blaškovič, Ivan Matulík

Белые ночи (1992)

Regizor: Леонид Квинихидзе

Distribuție: Anna Matyukhina, Вадим Любшин, Галина Польских, Николай Ерёменко

A Divina Comédia (1991)

Într-o instituție psihică, pacienții se văd ca oameni ca Iisus, Lázaro, Marta, Maria, Adão, Eva, Sonia, Raskolnikov, Aliosha și Ivan Karamasov, un filosof, un Profet, Santa Teresa d'Avila, recitând Divina Comedie.

Regizor: Manoel de Oliveira

Distribuție: Maria de Medeiros (Sónia), Miguel Guilherme (Raskolnikov), Luís Miguel Cintra (Prophet), Mário Viegas (Philosopher)

Sen o bílém volu (1991)

Regizor: Vladimír Kelbl

Distribuție: Ivo Kubečka, Jiří Tomek, Jiřina Prokšová, Igor Bareš

თვინიერი (1991)

Regizor: ავთანდილ ვარსიმაშვილი

Distribuție: ნინო თარხან-მოურავი, Лев Дуров, მურმან ჯინორია, მიკა კიკაჩეიშვილი

Idiot (1991)

Regizor: Mani Kaul, Mani Kaul

Distribuție: Ayub Khan-Din (Prince Miskin), शाहरुख़ ख़ान (Pawan Raghujan), Mita Vashisht, Vasudeo Bhatt

Униженные и оскорблённые (1990)

Regizor: Андрей Эшпай

Distribuție: Nastassja Kinski (Natasha), Никита Михалков (Prince Valkovky), Виктор Раков (Alyosha Valkovsky), Александр Абдулов (Masloboyev)

Мальчики (1990)

Regizor: Юрий Григорьев, Ренита Григорьева

Distribuție: Dmitriy Chernigovskiy, Ольга Гобзева, Anastasiya Ivanova, Евгений Ташков

La Vengeance d'une femme (1990)

Regizor: Jacques Doillon

Distribuție: Isabelle Huppert (Cécile), Béatrice Dalle (Suzy), Jean-Louis Murat (Stéphane), Laurence Côte (Laurence)

Venere Paura (1990)

Regizor: Hirtia Solaro

Distribuție: Luciano Bartoli (Prete), Mauro Bronchi (Travestito), Numa Solaro (Pretino), Pascal Persiano (Bel Luigino)

Село Степанчиково и его обитатели (1989)

Regizor: Лев Цуцульковский

Distribuție: Александр Лазарев, Валерий Сторожик, Лев Дуров, Irina Zhalybina

Les Possédés (1988)

Regizor: Andrzej Wajda

Distribuție: Jerzy Radziwiłowicz (Shatov), Omar Sharif (Stepan Trofimovich Verkhovensky), Bernard Blier (Governor), Lambert Wilson (Nikolai Vsevolodovich Stavrogin)

Сон (1988)

Regizor: Нина Шорина

Zbrodnia i kara (1987)

Regizor: Andrzej Wajda

Distribuție: Jerzy Radziwiłowicz (Rodion Raskolnikov), Jerzy Stuhr, Barbara Grabowska, Krzysztof Globisz

L'Amour braque (1985)

După un jaf bancar reușit, Micky speră să-și recupereze iubita, pe Marie, care i-a fost luată. Pe drumul spre Paris, îl întâlnește pe Leon, un visător nevrotic pe care îl consideră un idiot.

Regizor: Andrzej Żuławski

Distribuție: Sophie Marceau (Marie), Tchéky Karyo (Micky), Francis Huster (Léon), Christiane Jean (Aglaé)

Aikalainen (1984)

Regizor: Timo Linnasalo

Distribuție: Paavo Piskonen, Kati Outinen, Rose-Marie Precht, Pekka Laiho

Rikos ja rangaistus (1983)

Regizor: Aki Kaurismäki

Distribuție: Markku Toikka (Antti Rahikainen), Aino Seppo (Eeva Laakso), Esko Nikkari (Inspector Pennanen), Hannu Lauri (Heinonen)

Подросток (1983)

Regizor: Евгений Ташков

Distribuție: Андрей Ташков, Олег Борисов, Лариса Малеванная, Наталья Гундарева

Подросток (1983)

Regizor: Евгений Ташков

Distribuție: Андрей Ташков (Arkadii), Олег Борисов (count Andrey Versilov), Лариса Малеванная (Sofia), Наталья Гундарева (Tatyana)

Дядюшкин сон (1981)

Regizor: Александр Орлов

Distribuție: Марк Прудкин (Prince K.), Наталья Тенякова (Mariya Aleksandrovna), Елена Майорова (Zinaida), Игорь Ясулович (Pavel Mozglyakov)

El hombre del subsuelo (1981)

Regizor: Nicolás Sarquís

Distribuție: Antonio Ber Ciani, Jesús Berenguer, Héctor Bidonde, Aldo Braga

Bratři Karamazovi (1981)

Regizor: Pavel Háša

Distribuție: Vlastimil Bedrna, Karel Heřmánek, Jiří Bartoška, Pavel Zedníček

Bobo la tête (1980)

Regizor: Gilles Katz

Униженные и оскорблённые (1979)

Regizor: Евгений Велихов, Мария Муат

Distribuție: Юрий Соломин (Ivan Petrovich), Николай Анненков (Nikolay Sergeyevich), Ирина Ликсо (Anna Andreyevna), Алефтина Евдокимова (Natasha)

Crime and Punishment (1979)

Regizor: Jack Pulman

Distribuție: John Hurt (Rodion Raskolnikov), Anne Orwin (Nastasya Petrovna), Siân Phillips (Katerina Ivánovna), Fiona Glassbrook (Polenka Ivánovna)

Strýčkov sen (1979)

Regizor: Miloš Pietor

Distribuție: Mária Kráľovičová, Ctibor Filčík, Zdena Studenková, Martin Huba

Teu Tua (1979)

Regizor: Domingos de Oliveira

Distribuție: Jorge Dória, Armando Bógus, Jorge Alberto, Catalina Bonakie

Die Dämonen (1977)

Regizor: Claus Peter Witt

Distribuție: Maria Wimmer, Hannes Messemer, Christoph Bantzer (Nicolai W. Stawrogin), Volker Lechtenbrink (Pjotr Stepanowitsch Werchowenskij)

الشياطين (1977)

Regizor: Hossam ElDein Mostafa

Distribuție: حسين فهمي, Mahmoud Abdel Aziz, نور الشريف, Hayat Kandel

سونيا والمجنون (1977)

Regizor: Hossam ElDein Mostafa

Distribuție: محمود ياسين (Mokhtar), Naglaa Fathy (Sonyah), نور الشريف (Rafeeq), سعيد صالح (Azmy)

A bosszú (1977)

Regizor: György Fehér

Distribuție: Haumann Péter (Dobronravov), Bánsági Ildikó (Liza), Bujtor István (Zverkov), Sárközy Zoltán (Szimonov)

O Julgamento (1976)

Regizor: Edison Braga, Renata Pallottini

Distribuție: Carlos Zara (Dimas Paixão), Eva Wilma (Sônia Maria de Jesus), Cláudio Corrêa e Castro (Lourenço Paixão), Adriano Reys (Ivan Paixão)

L'assassin musicien (1976)

Regizor: Benoît Jacquot

Distribuție: Anna Karina (Louise), Joel Bion (Gilles), Hélène Coulomb (Anne), Gunnar Larsen (Stefan)

Il lungo viaggio (1975)

Regizor: Franco Giraldi, Franco Giraldi

Distribuție: Flavio Bucci, Ottavia Piccolo, Darvas Iván, Glauco Mauri

الأخوة الأعداء (1974)

Regizor: Hossam ElDein Mostafa

Distribuție: حسين فهمي (Tawfiq توفيق الأرماني), نور الشريف (Shawqy شوقي الأرماني), Nadia Lotfi (Lula / The Dancer لولا الرقاصة), Yehia Chahine (El-Armany الأرماني)

Jurm Aur Sazaa (1974)

Regizor: Nisar Ahmad Ansari

Село Степанчиково и его обитатели (1973)

Regizor: Феликс Глямшин, Vladimir Bogomolov

Distribuție: Aleksei Gribov (Фома Опискин), Михаил Зимин (Егор Ильич Ростанев), Софья Гаррель (генеральша), Иван Власов (Сергей Александрович)

Hráč (1972)

Regizor: Алексей Баталов

Distribuție: Николай Бурляев, Татьяна Иванова, Любовь Добржанская, Всеволод Кузнецов

Strýčkův sen (1971)

Regizor: Petr Tuček

Distribuție: Vlasta Fialová, Stella Zázvorková, Petr Kostka, Stanislav Zindulka

Crime et châtiment (1971)

Regizor: Stellio Lorenzi

Distribuție: François Marthouret (Raskolnikov), Brigitte Fossey (Sonia), Philippe Léotard (Razoumikhine), Jean Topart (Porphyre)

Преступление и наказание (1970)

Regizor: Лев Кулиджанов

Distribuție: Георгий Тараторкин (Raskolnikov), Иннокентий Смоктуновский (Porfiry Petrovitch), Виктория Фёдорова (Avdotya Romanovna), Евгений Лебедев (Marmeladov)

Alta comedia (1970)

অপরিচিত (1969)

Regizor: Salil Dutta

Distribuție: Uttam Kumar (Ranjan Mullick), Soumitra Chatterjee (Sujit Nath Mitra), Aparna Sen (Sunita Nag), Bikash Roy (Shiben Ray's Father)

I fratelli Karamazov (1969)

Regizor: Sandro Bolchi, Diego Fabbri, Sandro Bolchi

Distribuție: Lea Massari (Agrafena Aleksàndrovna), Carla Gravina (Katerina Ivànovna), Carlo Simoni (Aleksèj Fëdorovic Karamazov), Corrado Pani (Dmitrij Fëdorovic Karamazov)

Frații Karamazov (1969)

Regizor: Иван Пырьев, Кирилл Лавров, Михаил Ульянов

Distribuție: Михаил Ульянов (Дмитрий Карамазов), Лионелла Стриженова (Грушенька, Аграфена Александровна), Кирилл Лавров (Иван Карамазов), Андрей Мягков (Алёша Карамазов)

Der Idiot (1968)

Regizor: Rolf von Sydow

Distribuție: Gerd Baltus (Fürst Myschkin), Karin Hübner (Nastassja), Fritz Tillmann (Jepantschin), Claudia Wedekind (Adelaida)

Дядюшкин сон (1967)

Regizor: Константин Воинов

Distribuție: Лидия Смирнова, Жанна Прохоренко, Николай Рыбников, Николай Крючков

The Idiot (1966)

Regizor: Alan Bridges

Distribuție: David Buck (Prince Myshkin), Adrienne Corri (Nastasia), Anthony Bate (Rogozhin), Patrick Newell (Lebediev)

Neprijatelj (1965)

Regizor: Živojin Pavlović

Distribuție: Velimir Živojinović (Slobodan Antić), Snežana Lukić (Marina), Maks Furijan, Milivoje Mića Tomić (Drug Zec)

Il giocatore (1965)

Regizor: Edmo Fenoglio

Distribuție: Warner Bentivegna (Aleksej Ivanovic), Mario Pisu (Generale), Carla Gravina (Polina Aleksandrovna), Tino Carraro (Mr. Astley)

Onkelchens Traum (1965)

Regizor: Günter Gräwert

Distribuție: Rosel Schäfer (Maria Alexandrowna), Bruni Löbel (Nastasia), Rudolf Vogel (Graf Gavrila), Rosemarie Fendel (Sofia)

The Brothers Karamazov (1964)

Regizor: Alan Bridges

Distribuție: Ray Barrett (Mitya Karamazov), Alan Rowe (Smerdyakov), Nicholas Pennell (Alyosha Karamazov), Ann Castle (Mrs. Khokhlakov)

Die Besessenen (1962)

Regizor: Michael Kehlmann

Distribuție: Klausjürgen Wussow (Iwan Schatow), Helmuth Lohner (Nikolai Stawrogin), Ida Krottendorf (Marja Timofejewna Lebjadkina), Hans Clarin (Peter Stepanowitsch Werchowenski)

Raskolnikoff (1959)

Regizor: Franz Peter Wirth

Distribuție: Hartmut Reck (Raskolnikoff), Paul Verhoeven (Porphyri), Uwe Friedrichsen (Dimitri), Ernst Fritz Fürbringer (Kommissar)

Crime and Punishment USA (1959)

Regizor: Denis Sanders

Distribuție: Mary Murphy (Sally Marmon), Frank Silvera (Lt. Porter), Marian Seldes (Debbie Cole), John Harding (Fred Swanson)

L'idiota (1959)

Regizor: Giacomo Vaccari, Giacomo Vaccari

Distribuție: Giorgio Albertazzi (Principe Ljev Nikolajevic Myshkin), Gian Maria Volonté (Parfen Rogozin), Anna Proclemer (Nastasia Filippovna), Sergio Tofano (Ljebedev)

Jucătorul (1958)

Regizor: Claude Autant-Lara

Distribuție: Gérard Philipe (Alexei Ivanovitch), Liselotte Pulver (Pauline Zagorianski), Françoise Rosay (Aunt Antonia), Jean Danet (Marquis des Grieux)

Umiliati e offesi (1958)

Distribuție: Enrico Maria Salerno (Vanja), Anna Maria Guarnieri (Nelly), Vira Silenti, Evi Maltagliati

Идиот (1958)

Regizor: Иван Пырьев

Distribuție: Юрий Яковлев (Prince Myshkin), Юлия Борисова (Nastasya Filippovna), Никита Подгорный (Ganya Ivolgin), Леонид Пархоменко (Parfyon Rogozhin)

The Brothers Karamazov (1958)

Regizor: Richard Brooks

Distribuție: Yul Brynner (Dmitri Karamazov), Maria Schell (Grushenka), Claire Bloom (Katya), Lee J. Cobb (Fyodor Karamazov)

Le notti bianche (1957)

Regizor: Luchino Visconti

Distribuție: Maria Schell (Natalia), Marcello Mastroianni (Mario), Jean Marais (L'Inquilino), Marcella Rovena (La Padrona della Pensione)

الجريمة والعقاب (1957)

Regizor: Ibrahim Emara

Distribuție: Shoukry Sarhan (أحمد حسني), Magda Al Sabahi (ساميه شحاته), Zahrat El-Ola (نبيلة حسنى), محمود المليجي (محمود فهمي ، وكيل النيابة)

Crime et châtiment (1956)

Regizor: Georges Lampin

Distribuție: Jean Gabin (Commissaire Gallet), Marina Vlady (Lili Marcellin), Ulla Jacobsson (Nicole Brunel), Bernard Blier (Antoine Monestier)

No Right to Kill (1956)

Regizor: Buzz Kulik

Distribuție: Terry Moore (Lisa), John Cassavetes (McCloud), Joe Mantell (Angelo), Robert H. Harris (Porfear)

Crimen y castigo (1951)

Regizor: Fernando de Fuentes

Distribuție: Roberto Cañedo (Ramón Bernal), Lilia Prado (Sonia), Luis Beristáin (Carlos), Carlos López Moctezuma (Delegado Porfirio Marín)

白痴 (1951)

Regizor: Akira Kurosawa

Distribuție: 原節子 (Taeko Nasu), 森雅之 (Kinji Kameda), 三船敏郎 (Denkichi Akama), 久我美子 (Ayako)

The Great Sinner (1949)

Regizor: Robert Siodmak

Distribuție: Gregory Peck (Fedja), Ava Gardner (Pauline Ostrovsky), Melvyn Douglas (Armand De Glasse), Walter Huston (General Ostrovsky)

I fratelli Karamazoff (1947)

Regizor: Giacomo Gentilomo

Distribuție: Fosco Giachetti (Dimitri), Mariella Lotti (Caterina), Elli Parvo (Gruscenka), Andrea Checchi (Ivan)

L'Homme au chapeau rond (1946)

Regizor: Pierre Billon

Distribuție: Raimu (Nicolas Pavlovitch), Aimé Clariond (Michel), Gisèle Casadesus (Marie), Arlette Merry (Mathilde)

L'Idiot (1946)

Regizor: Georges Lampin

Distribuție: Gérard Philipe (Prince Miouchkine), Edwige Feuillère (Nastasia Philipovna), Lucien Coëdel (Rogogine), Sylvie (Madame Ivolvine)

Fear (1946)

Regizor: Alfred Zeisler

Distribuție: Peter Cookson (Larry Crain), Warren William (Police Capt. Burke), Anne Gwynne (Eileen Stevens), Francis Pierlot (Prof. Stanley)

Brott och straff (1945)

Regizor: Hampe Faustman

Distribuție: Hampe Faustman (Rodja Raskolnikov), Gunn Wållgren (Sonja Semjonovna Marmeladova), Sigurd Wallén (Samjotov), Elsie Albiin (Dunja)

Le Joueur (1938)

Regizor: Louis Daquin, Gerhard Lamprecht

Distribuție: Pierre Blanchar (Alexeï Nikitine), Suzet Maïs (Nina), Viviane Romance (Blanche du Placet), Berthe Bovy (Babouchka)

Der Spieler (1938)

Regizor: Gerhard Lamprecht

Distribuție: Albrecht Schoenhals (Dr. Tronka), Eugen Klöpfer (General Kirileff), Lída Baarová (Nina, seine Tochter), Hedwig Bleibtreu (Babuschka, Ninas Großmutter)

Crime and Punishment (1935)

Regizor: Josef von Sternberg

Distribuție: Edward Arnold (Inspector Porfiry), Peter Lorre (Roderick Raskolnikov), Marian Marsh (Sonya), Tala Birell (Antonya Raskolnikov)

Crime et Châtiment (1935)

Regizor: Pierre Chenal

Distribuție: Harry Baur (Porphyre), Pierre Blanchar (Raskolnikov), Madeleine Ozeray (Sonia), Lucienne Le Marchand (Dounia)

Петербургская ночь (1934)

Regizor: Вера Строева, Григорий Рошаль

Distribuție: Борис Добронравов (Yegor Yefimov, violinist), Ксения Тарасова (Nastenka), Любовь Орлова (Grushenka), Анатолий Горюнов (Schultz)

Мёртвый дом (1932)

Regizor: Vasili Fyodorov

Distribuție: Николай Хмелёв (Fyodor Dostoyevsky), Николай Подгорный (K.P. Pobedonstzev), Николай Витовтов (Czar Nicholas The 1st), Николай Радин (L.V. Doubelt)

Der Mörder Dimitri Karamasoff (1931)

Regizor: Erich Engels, Фёдор Оцеп

Distribuție: Fritz Kortner (Dimitri Karamasoff), Анна Стэн (Gruschenka), Fritz Rasp (Smerdjakow), Bernhard Minetti (Iwan Karamasoff)

Jinsei no uramichi (1929)

Regizor: Kojiro Sasaki

Distribuție: 川崎弘子, 高尾光子, 結城一朗

Za głosem serca (1926)

Regizor: Marian Dederko

Distribuție: Zygmunt Modzelewski, Aleksander Maniecki, George Strahler, Joanna Noancora

Paper Parinam (1924)

Distribuție: Probodh Bose, Nirmalendu Lahiri, Prabhadevi

Raskolnikow (1923)

Regizor: Robert Wiene

Distribuție: Gregori Chmara (Rodion Raskolnikow), Елизавета Скульская (Seine Mutter), Алла Тарасова (Seine Schwester), Андрей Жилинский (Rasumichin)

Erniedrigte und Beleidigte (1922)

Regizor: Frederic Zelnik

Distribuție: Erich Kaiser-Titz, Lya Mara, Margarete Schön, Nikolai Malikoff

Irrende Seelen (1921)

Regizor: Carl Froelich

Distribuție: Asta Nielsen (Nastassja Baraschkowa), Walter Janssen (Prinz Myschkin), Elsa Wagner (Frau Jepantschin), Alfred Abel (Parfen)

A megbűvöltek (1921)

Regizor: Gyula Gál, László Gál

Distribuție: Géza Abonyi, Gizi Bajor, László Bakó, József Hajdú

Die Brüder Karamasoff (1920)

Regizor: Carl Froelich

Distribuție: Fritz Kortner, Bernhard Goetzke, Emil Jannings, Hermann Thimig

Il principe idiota (1920)

Regizor: Eugenio Perego

Distribuție: Paola Borboni, Fernanda Fassy, Antonio d'Alessandro

Die rollende Kugel (1919)

Regizor: Rudolf Biebrach

Distribuție: Ernst Hofmann, Rudolf Biebrach, Martha Angerstein, Olga Limburg

L'idiota (1919)

Regizor: Salvatore Aversano

Distribuție: Fernanda Fassy, Sergio Mari, Fernanda Negri Pouget

Crime and Punishment (1917)

Regizor: Lawrence B. McGill

Distribuție: Derwent Hall Caine (Rodion Raskolnikoff), Cherrie Coleman (Dounia, His Sister), Lydia Knott (His Mother), Carl Gerard (Razmouhin Porkovitch)

Двойник (1916)

Regizor: Валериан Демерт

Distribuție: Олег Фрелих (Petrov / Fuks), Нина Чернова (Elena Rostova), N. Vasilkovskiy

Николай Ставрогин (1915)

Regizor: Яков Протазанов

Distribuție: Иван Мозжухин (Nikolay Stavrogin), Лидия Дмитриевна Рындина (Lisa), A. Ivonin (Lisa's brother Shatov), Николай Панов (Stepan Verkhovenskiy)

Братья Карамазовы (1915)

Regizor: Viktor Tourjansky

Distribuție: Ипполит Покровский, А. Мичурин, Ф. Добрынин, Владимир Уральский (Alyosha Karamazov)

Преступление и наказание (1913)

Regizor: I. Vronsky

Distribuție: Павел Орленев (Raskolnikov), I. Vronsky (Detective Porfiryev), M. Nesterova (Sonechka Marmeladova), Viktor Zimovoy (Marmeladov)

Преступление и наказание (1910)

Regizor: Василий Гончаров

Distribuție: Vladimir Krivtsov (Raskolnikov), Александра Гончарова (Sonya Marmeladova)

Идиот (1910)

Regizor: Пётр Чардынин

Distribuție: Lyubov Varyagina (Nastasya Filippovna), Андрей Громов (Prince Myshkin), Павел Бирюков (Rogozhin), Татьяна Шорникова (Aglaya)

Преступление и наказание 1992

Regizor: Жора Крыжовников

The Gambler

Regizor: Prasanna Vithanage

Distribuție: Roshan Mathew, Shweta Basu Prasad, ప్రకాష్ రాజ్, Lakshan Abenayake

The Thought Leader

Regizor: Liz Magic Laser

Distribuție: Alex Ammerman (Actor)